【povo×マイネオ】デビュー　

主回線と副回線という言葉自体は何も気にしなくて良いです。
名前自体は変更できるので、mineoとpovoに書き換えたほうがわかりやすいです。

mineoはプロファイルのインストールが必要になります。
モバイルデータ通信の指定をmineo SIMにした状態で、mineoプロファイルをインストールしてください。
mineoアプリをインストールしておいて、このアプリのメニューからプロファイル設定に入り、プロファイルを端末内にダウンロード、その後iPhoneメニューからプロファイルインストールする方法をおすすめします。