まいそくプランに変更すると990円/月ですか⁈

>もしもそうだとしたら、あまりにも分かりづらい広告になっているように思えますが。
→こちらの説明のことですかね。
https://mineo.jp/special/mysoku/
こちらは、mineo未体験の方への訴求なので、この様な説明になります。マイピタの人向けではないので致し方ないかと。
添付画像は下記からの抜粋です。マイピタ利用者(mineo既存ユーザー)は下記をご覧になると良いですよ。
https://king.mineo.jp/staff_blogs/1827