mineoの支払いにKyashは利用できるのでしょうか？

下記はサポートページのQ&Aからの抜粋ですが

「デビットカードやプリペイドカードはご登録いただけない場合があります。クレジットカードをご登録ください。」

となっています。実際にデビッドカードでスルガ銀行のものなど、一部使えるようですが基本的には駄目だと思っておく方が良いです。プリペイドカードで登録できたという話は聞いたことがありません。

サポートに聞くのが一番手っ取り早いと思いますが、私の勘では「ご利用いただけません」と言われると思います。