らくらくフォンからの機種変について

> 娘の私のiPhone６（SIMフリー）端末があるのでそれをあげようかと思う,,
> 使い道は月に数回の電話とアプリの将棋（ほぼ自宅でWi-Fi）のみ。
→iPhone6も今となっては大分古い端末ですし、また、android→iOSなので、まずは、その"アプリの将棋"がお持ちのiPhone6で使えるか否かをご確認されるのが良いと思います。
電話であれば、マイそくライト(300kbps)へのコース変更(変更は無料)での手続きで、ドコモらくらくフォン(F-03K)、iPhone６（SIMフリー）でどちらも利用可能です。
もちろん、モバイルデータ通信をさせるには、挿し替えだけではダメでAPN設定も必要ですよ。