複数回線契約　今の電話番号を維持

プラン変更の事務手数料を無くすために、mineoを追加契約して電話番号を入れ替えたいのですね。それはできません。
電話番号を維持したいのなら、今の回線はpovoにMNPして、mineoで新規契約したらいかがですか？これでデュアルSIMにして、通話はpovo、通信はmineoを使うのです。
これならpovoは初期費用ゼロ、半年ごとに330円のトッピングで維持できますし、mineoは紹介制度で事務手数料は無料でトク増し割が適用できます。