同一eoID2回線を別々eoIDにできる？

お子さんの回線の名義変更でしたら残念ながらmineoでは出来ません。
番号捨てて新規にお子さん名義で申し込みするかどこか名義変更可能なキャリアにMNPして名義変更後mineoに再度MNPするかですが、無理矢理感はありますね(^_^;)
支払いカードの変更は可能です。お子さんのカードに変更出来ます。
またeoIDも複数取得は可能なようです。それで事足りるなら検討してみてください。