契約内容変更のお得な方法教えてください。

その認識で合ってるかと思います。
エントリーコードをお持ちなら3300円は無料にできます。

mineo新規だと番号移せませんがその点はよいのですか？
MNPするなら楽天をMNP転出→mineoでMNP転入契約になりますが。