新料金の1GBか5GBに変更したいが、現況はこんなです。アドバイス欲しいです(＞＜)

考えれば考えるほど分からなくなり放置…を繰り返しています。詳しい方、ご教示ください。

現況
・iPhone SE
4年程使用／バッテリー交換必至レベル／安価で小さい所が良かったが老眼には辛くなってきた
・500MBのデュアルプラン(Aプラン)
ファンとくや最終手段のフリータンクの利用で 不足はない

今後
・近く端末を買い換え(iPhone SE 第2世代SIMフリー)か 現iPhoneSEをバッテリー交換
・今の月額と同じくらいの1GBか5GBに変更したい
・テザリングできるようにVoLTE SIMへ変更したい


プラン変更のみなら手数料かからないそうですが、VoLTESIMに変更するならきっと手数料かかりますよね？
なら、エントリーコード？使って 新規で申し込み直すのが良いのでしょうか？ 新規となると ナンバーポータビリティの手数料もいる？

…と、考えれば考えるほど混乱しています。

1GBか5GBのVoLTESIMへ できるだけお金をかけずに変更するにはどうするのがよいでしようか。

よろしくお願い致します。