母の回線

お母さまの名義で新規にPOVOを契約するだけで良いような気がします。現行のPOVOは様子を見て解約する。

こんな感じでどうでしょうか？
POVOは、口座振替も可能だったと思います。
メールアドレスが必要ですがフリーのアドレスを作成すれば宜しいかと。

マイナンバーカードが有れば本人確認も簡単に出来るので
検討してみてください。