ワイモバイル版AQUOS Wish3について

>この場合、ソフトバンクブランド端末（A302SH-s）と同一と判断して、
「Sプラン　マルチSIM（nanoサイズ）」の申込で問題ないでしょうか？

申し込みに問題ありません。（バンド的には、どのプランでも可能）

が、同一と判断はやめたほうがいい。（型番）

「mineo動作確認済み端末」ではなく、SIMサイズ、対応バンド、SIMロック周りや「動作不可端末」を確認していれば大抵使える。