自分のeoアカウントに

>>義理の父母をpovo2からMNPで入れることは可能でしょうか?

同居されていれば可能だと思われます、こちらを参考に
📌携帯電話番号ポータビリティー（MNP）の名義人が異なりますが、契約できますか？
https://support.mineo.jp/usqa/apply/apply/mnp/4206872_8867.html

実際に手続きされた方のコメントがあります。
https://king.mineo.jp/question-answer/サービス全般／申込方法 申込方法/35981/posts/18
結果のご報告
22日にMNPして、mineoに加入申し込みしました
結果として、自分のeoIDで申し込みをして
MNP加入する回線が「同一住所の家族」のものであることを選択し、
MNPする回線の名義人（＝父）の氏名と本人確認書類のアップロード、私の本人確認書類のアップロード、
利用者を父として申し込みをした結果、審査を通過しました。
---- ここまで一部引用 ----

ご自身のeoアカウントのクレカで大丈夫です。

残念ながら同じeoアカウント同士では、紹介制度は利用できません