乗り換え

＞auの無料端末で乗り換えたがマイネオの端末に変えた方がいいのかな?

現段階で不便なく利用できているなら機種変更の必要はないと思いますよ。

「マイネオの端末」といっても、実際は市販のSIMフリー端末と同じです。
なので、端末はどこで調達しても、特に問題はありません。
（周波数帯の対応とか、SIMロックとか、気を付けなければいけない事はありますけど。）

次回、機種変更が必要となった際には、ここ（マイネ王）で相談・確認してから購入すれば特に間違える事はないと思います。
繰り返しますが「マイネオの端末」にこだわる必要は全くありません。