乗り換えにあたっての質問です

お世話になります。

先月、20数年使っていたauからマイネオに乗り換えました。
事前にいろいろ調査しながら進めたので、
特に切り替えにあたっての作業に躓くこともなくスムーズに乗り換えでき、その後も特に不便は感じてはいません。
月額コストの違いをあらためて感じています。

以下、本題です。
妻の携帯(au)がちょうど買い替え時で、ついでにマイネオにしようと思っています。
機種は、手頃な「AQUOS sense3 SH-M12」をねらっています。
そこで3点ご質問です。

(1)「AQUOS sense3 SH-M12」はどこで購入するのが良いでしょうか。
新品を購入する予定なので購入先は、3種類あると思います。

・ネット
・マイネオ
・au

どれがお得でしょうか。
ちなみに、私も買い替えついでに端末を購入したのですが、
どこで買っても価格は変わらなかったので、諸々の相談ついでにauの店舗で端末のみを買いました。

(2)家族割について
マイネオで契約する際に、どのステップで何をすれば良いでしょうか。
いつでもできるのであれば、端末購入や切り替えが落ち着いてからやりますが、
そうでないのであれば、どのステップで何をすれば良いか知っておきたいです。
尚、マイネオでの支払いは、妻と私は別なので、IDも別で購入するつもりです。

(3)端末が壊れた（不調の）場合の代替え機について
購入絡みとは直接関係ない質問です。
auなどのキャリアと違い、端末不調時の代替え機の貸し出しは、マイネオでは手間を考慮すると非現実的な気がしています。
その手段として、SIMの種類が同じ安めの旧機種を手元に保持しておけば、一時的な代替え機として機能しそうな感じがします。
つい先月まいに変えたばかりで、SIMカードを他端末に入れて使い回すような使い方はしたことがないのですが、
この手法は、特に問題ない（現実的）でしょうか。

以上、3点、どうぞよろしくおねがいします。
情報不足などありましたら、お知らせください。