フリータンクの引き出しについて

フリータンクから引き出す際に「引き出されたパケットは、翌日中にあなたの通信残容量に反映されます。」とありますが翌日になっても反映されず、マイネ王のマイページにある今月のご利用状況にて利用状況を更新するボタンを押してみると反映されました。
パケットから引き出されたパケットは自発的にこの更新を行わなければ反映されないのでしょうか？