iPhone 6とau nanoSIM（黒いSIM）の組み合わせでテザリングが出来てしまう

回答ありがとうございます。
VoLTEに切り替わったかどうかは分かりませんでしたが、テザリング機能は正常に動作しているようでした。