データ通信プランをマイそくにプラン変更したら

マイそくは関係ありません。
シングル→デュアルなら
ゆうパックで新しいSIMが届くのを待ちましょう。
オプテージ側で新しいSIMの発行が完了した瞬間
お手持ちのSIMは無効になります。

届いたら回線切替をしましょうね。