チップをフリータンクに送る事はできますか？

チップを直接フリータンクに入れることは出来ませんが、他の方が回答している通りスタッフブログ経由でならフリータンクへ入れられます。
ただし、ご自身の「フリータンクに入れたパケット 」へはカウントされません。
もし「フリータンクに入れたパケット 」へカウントしたいのであれば、チップをマイネ王の誰かとチップ交換などで、ご自身のパケットに変換してからフリータンクへ入れればカウントされます。