どちらの本人確認が必要ですか？

mineoの契約者はクレジットカードと同一の人物となります。
使用者として登録は可能でしょうが、あくまでも契約者とはちがいます。

また、他社からMNPする場合は契約者の名義と同一でなければいけない点に注意してください。
キャリアも使用者という制度もあるので、あくまで契約者としての名義のみの話です。
（MNPしないなら関係ないのですが・・）

また、mineoも名義変更可能となりましたので
クレジットカードが作れるようになったり、なにかのきっかけがあれば本人にしても良いかと。

ちなみに支払いクレジットカードは契約後は別名義に変更しても問題ありません。
（追加契約時奥さんで契約後旦那にするとか）

こんなところかな？