マイネ王とマイネオマイページの違いを教えて下さい。

他の方のおっしゃる通りです。マイページという呼名が両方にあるのがわかりにくいですが、マイネ王は所謂SNS（Facebookみたいなもの）です。契約情報はじめ各種データ管理はmineoマイページということです。