パスケットで「残容量」を１回だけ繰り越したいけど２か月分の月額料金がかかるんですか？

》明らかに２か月分かかるみたいですが。

はい、2ヶ月分かかります。
パスケットの月額料金はご契約月、解約月ともに満額請求されます。

無料での繰り越しを希望するなら、少し手間は掛かりますが王国ダンジョンを利用する手があります。詳細は以下の投稿を参考にしてください。
https://king.mineo.jp/reports/85135