留守番電話(簡易留守録/伝言メモ)について

簡易留守録(伝言メモ)機能が必要なのであれば、後からアプリで追加するのは不可能なので、国内メーカーの端末を選ぶのが必須になります。
具体的にはAQUOSシリーズかXperiaになりますが、Xperiaに関しては搭載されていない機種もあるのでご注意ください。

検討中の型番 + 取扱説明書 という感じで検索して説明書の中に簡易留守録(伝言メモ)に関する記述があるかを確認するのが一番確実です。