外国人の方はマイネオ使えますか？

外国人だからmineoと契約できないわけではないですよね。
mineoの「申し込みに関するよくあるご質問」
Ｑ、外国人での契約はできますか？
Ａ、はい、ご契約いただけます。

クレジットカードを外国人が日本国内ですぐにつくるのは難しいと思います。そうなったらデビットカードでしょうか。

mineoでも使えるデビットカードとなると、楽天のカードか、スルガ銀行VISAデビットカードですね。在留カードとか外国人登録証明書を持っているのなら、スルガ銀行VISAデビットカードは、外国人でもつくれるようです。

「【クレカと同等に使える】　スルガ銀行VISAデビットカードの作り方」
https://matome.naver.jp/odai/2136974480836259201

「d-bank口座」
http://www.d-laboweb.jp/d-bank/services/type/basic.html
スルガ銀行「本人確認資料について」
http://www.surugabank.co.jp/kakunin/openaccount/index.html