デュアルSIMのAndroidでのLINE

利用制限になったのは不正利用を疑われたからでしょう。LINEのサポートに連絡して不正利用でないことが認められれば、再度メッセージ送信もできるようになるはずです。LINE通話の発信ができるとしたら少し変ですが。ともかくサポートにご相談ください。

スマホをデュアルSIMにしてLINEを2つのアカウントで使う方法ですが、これはツインアプリ(機種によりクローンアプリやデュアルメッセンジャーなど名称は異なります)をサポートする機種でないとできません。
私が所有している機種の中では、Galaxy, OPPO, Xiaomiで可能です。Xperiaは対応していません。
Parallel Spaceと言うアプリのクローンを作成するアプリを使えば実現できますが、元々ツインアプリに対応しているスマホに比べると使い勝手は良くありません。

Parallel Space
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lbe.parallel.intl