本体は通販サイトで買ってもいい？

データ移行ケーブルとはたぶん両端Type-Cのケーブルのことで、それは別売りになります。

充電用と同じもので、どこの量販店でも売ってます。