iPhoneについて。

UQモバイルでiOS製品を利用される場合、プロファイルをインストールすることで利用いただくことができます。
https://www.uqwimax.jp/mobile/support/guide/apn/ios2.html

ただ、iPhone13は公式サイトで107,800円からと、高3では「高嶺の花」過ぎるのではありませんか。
https://www.apple.com/jp/shop/buy-iphone/iphone-13

わたしなら、機種変更の必要性があるのであれば、同じAndroidのRakuten Hand 5Gが製品とプランをセット購入で1円キャンペーンをお勧めします。
https://onl.sc/XmxeNjQ