マイそく（スタンダード）で端末購入

試してみましたが、端末セットで新規申し込みでマイそくシングルにするとルーターFS040Wは選択できますが、マイそくデュアルにするとFS040Wは選択できません。
デュアル回線だとルーターは選択できないようです。

FS040Wはmineoで買わずに、他店で買われてはいかがですか？例えばAmazonなら、11,680円です(最安値かどうかは分かりません)。
https://www.amazon.co.jp/dp/B08CDQQSMP/