家の離れでWi-Fiを使う～～には。。。

mimomo10969さん こんばんは

優先順位としては、
①電波で飛ばす
②有線をひきたいなら光ファイバーを選ぶ
③屋外用イーサケーブルをつかうならプロに頼む
ですかね。

>>野外用有線LANケーブルを離れまで埋設か屋根の上（平屋なのでいける）から持って行こうと思います。
これ…オススメしません…

mimomo10969さんが何県にお住まいなのかプロフィールにないのでわかりません。
なのでここはエスパー回答ですが、台風🌀・雪☃・雷⚡と火災保険🔥のことを考えると積極的に選べる選択肢ではないと感じます。

今回は「離れ」っていうのがポイントですよね。
屋外イーサケーブルをやるなら、Q&Aサイトでのご相談ではなく「プロに依頼」でしょうね。（図面と現場調査がいるから）
ご家族でDIYしたいなら光ファイバーを引いたほうが”すこし”安全です。

まずは電波（WiFi）で飛ばす方向で検討してみてはいかがでしょうか。