祖母をマイネオ に登録してあげたいです。

> 私と同じマイネオ に入れてあげたい
→どういうことですか？
mineoのSIMを利用させてあげたいとのことですか？　なら、あなたのeo-IDで新規回線を契約して、ご利用頂いたら良いのではないでしょうか。パケット繰越などの面倒なメンテはあなたがmineoアプリでの回線を切り替えてやってあげればOK。mineoアプリの中央上の電話番号をタップすると、回線が切り替えられますよ。
パケットギフトでの無限繰越などもあなたが実施できますよ。