SDカードの交換

あまり見ない写真はGoogleフォトなどにバックアップして、端末の本体ストレージやSDカードなどの画像ファイルを消して容量を確保することもできます。

その前に、「設定＞ストレージ」から本体ストレージとSDカードの使用状況をみてください(上の画像参照)。クリーンアップ機能で空きを作ることもできます。

それでもSDカードの容量アップが必要なら、他の方の回答に従ってください。