マイネオでXperiaは取り扱えないのでしょうか。

マイネオが扱えない、というよりはソニーモバイル側がMVNOには卸さないというのが理由なのでは？

実際販売しているのは、大手3社のドコモ、au、ソフトバンクと、Xperiaと同じソニーグループのMVNOであるnuroモバイルだけです。

nuroモバイルのサイトにSIMフリーのXperiaはnuroのみ販売と堂々と書いているくらいですので、ソニー側が卸さないのだと推測できます。