フリータンク

そうです。
パケットは翌々月までは繰越せませんので、もし月末に前月繰越分が余っているなら、皆さんでお使い下さい、という意味でフリータンクに入れるという流れだと思います。