パケットシェアの登録はしたけど、、、

　これまでの回答と重なりますが、
　パケットシェアの共有分は、各人の前月から繰り越し分の合計です。mineoマイページの明細やmineo王の円グラフの濃い緑色の部分で確認できます。シェアしていれば、自動的に繰り越し分が合計されて、共有分から消費していきます。mineoマイページの明細を見て、「あやこ612」さんとお父さんの前月繰り越し分に関する数字が同じなら、シェアしていると思われます。
　このシェアは、申込・承認の翌月からです。10月に手続きを済ましていれば、今月から適用されていますが、11月ですと12月からです。mineoマイページでパケットシェアのメンバー照会(「パケットシェア変更」内)もできるので、確認してみてはどうでしょうか。