私名義で契約した息子(1G)と娘(500M)のプランで個別にタンクを使えるか

私名義で高校の息子用(デュアルタイプＡプラン1Gコース)と中学の娘用(デュアルタイプＤプラン500Mコース)を契約しました。
余ったパケットを共有するフリータンクを使うためにマイネ王に登録しようと思ったのですが、息子と娘がそれぞれにフリータンクを利用するにはどうすれば良いのでしょうか。一つのeoIDではメンバー登録が１人分しかできない？ような感じなのですが、パケットを共有するタンクを個別に利用する方法はあるでしょうか？
息子と娘が個別にタンクを使えなくても、最低限、二人ともがフリータンクを使えればいいのですが、どうすれば良いでしょうか？