マイネオのメールアドレスにメールが来ないんです

mineoのアドレスの設定が正しくい行われているかを確認する意味で、
mineoのアドレスから同じアドレスにメールを送信してみてください。
届かないようでしたら、設定が間違っていると思います。
設定を再確認するか、mymailまたはswingmailなどのアプリをインストールすることをお勧めします。
この2つのメールアプリですと、アドレスとパスワードを入力するだけで、他の設定は必要なく、送受信が可能になります。
試してみてください。