OPPO Reno11 Aの端末でMessengerアプリをお使いの方にお聞きしたいです。

チャットの相手が居ないので動作は確認していませんが、通知の設定は上のとおり(インストール後のデフォルト)で上手く行きませんか？
Messengerを再インストールしてみたらどうでしょうか。