iPhoneのパスワード

iPhoneでいろいろなサイトでアカウントを作る時に
メールアドレスを登録して、パスワードを登録してアカウントを作成すると思うんですが、パスワードが
勝手に入力され、独特なパスワードを編集みたいな項目が表示され、それを押してパスワードを編集しようと思うのですが、必ずフリーズしてしまいます。
先日も映画館のネットチケットを購入するのにアカウントを作成したら、パスワードのところで必ずフリーズしました。

別で持ってるiPhone12では独特なパスワードを押しても編集できパスワードも設定出来ます。
どうすれば改善するでしょうか？