povo 2.0で+ Message を使ってSMS を送信した場合、料金は発生するのでしょうか？

プラスメッセージは、送信先電話番号により挙動が変わります。

相手電話番号でプラスメッセージの利用登録がされプラスメッセージ利用可能なことがわかっていれば、データ通信回線を用いて、プラスメッセージを送信します。

相手側がプラスメッセージを利用できない、利用登録していない場合は、電話回線を用いてSMSを送信します。
利用登録しているけれどもオフラインのときどうなるのかはわかりません。
以前テストしてみましたが、発信者側がデータ通信が利用できないときは、SMSで送信しようとします。

ということなので、プラスメッセージアプリを利用したからと言って、相手先によっては、料金が発生することになります。