LINEの投稿の公開設定について

その人のホームの所にあるタイムラインの事ですよね？
友だち登録してなくても見られているという事は、(向こうは友だち登録していて友だちまで公開にしているか、)全体に公開にしているものと思われます。
相手には、とみぃぃさんがその方を友だち登録しているかどうかは分からないですよ。

( )内については検証した事がないので正確な事が言えませんが、読めていても、いいねやコメントなど一切反応せず、タイムラインの存在を知らないテイでいた方が無難かと思いますよ。