YouTubeを落としてDVDへ。

動画ファイルのタイトルに日本語や記号が含まれていることが原因？
試しに1.mp4とか1.isoみたいな名前にしてもう一度やってみてください。