Amazonプライムの特典

>>13 やくもさん

> プライムビデオ、なんかあまり洋画は字幕が多いのが残念ですが、

昔は字幕版と吹替版でコンテンツを分けていたものが多かったです。

昨今だと両方を１つのコンテンツ扱いにして、
●字幕切替：字幕なしやら英語、日本語などの字幕を Prime Video Player側で表示
●音声切替：原語(英語など)、吹替(日本語)を Prime Video Player側で選択

が出来るものも増えてます。

これで私自身一番困っているのは実を言うと「The Grand Tour」です。
→以前の「TOP GEAR」お三方(※1)が言語をしゃべりながら
　字幕がずれたりしたこともあったので(笑)。

(※1)→イギリスBBC「TOPGEAR」の過去司会を務めた三人。
ジェレミー・クラークソン、ジェームス・メイ、リチャード・ハモンド