撮影日時が「不明」の写真画像のExifを更新日時にする方法

コピーではありませんが、Googleフォトにアップしたあと、日時を手動で修正することは出来ますよ。
人からもらった写真などは、この方法で大体の日時に修正しています。

過去、そのようなツールを使っていた時期があったのですが、かなり前で忘れてしまったので、探してみます。