AQUOS R compact SH-M06 LINE写真

LINEから写真は選択できませんがグーグルフォトのアプリからLINEに送ることはできますがどうでしょうか？

グーグルフォトを開き写真を選択→「○個を選択中」と上に出るのですぐ横のひらがなの「く」に小さな丸が3つくっついたマークをタップ→アプリ一覧が出るのでLINEをタップ→「送信先を選択」であくる相手を選択（グループ可）→「確認」をタップ→然るべき先をタップ

これでどうでしょう？

グーグルフォトから今の新機種にダウンロードしてしまったほうが楽だとは思いますが。