PDF1ページをA4用紙4枚に拡大印刷したい（acrobat reader無しで）

PDF-XChange Editorのエディターポータブル版というのを職場のPCでダウンロードして使用できるのであれば、それでポスター印刷ができそうです。
https://www.pdf-xchange.com/product/downloads

印刷の設定で、

タイプ：大きなページを並べて表示
ズーム：180％（これは目的に応じて変更）　
重ね合わせ（これもお好みで）
コンポジット内でページを中央に配置にチェックを入れる
プレビュー画面のズームしたのビューをクリックすると分割表示で見ることができる

私が確認したのはインストール版の方ですが、ポータブル版でも可能かと思います。（ちなみにポータブル版は職場でも使っています。秘密ですが^^;）