MacroDroidでYTMusicを自動再生

アプリは立ち上がっているということなので、動作していないわけではなく、待機3秒では間に合っていないのでしょう。
安易に解決するなら待機時間を延ばす…ですが、トリガーを分けてトリガーごとのアクション実行にする方が、より効率的かと思います。
ただし、このままだとYouTube Musicを起動しただけで自動再生されてしまいますから、車内でだけ自動再生する場合は条件を追加してください。
なお、デバイスが「Display Radio」になっているのはこちらの都合なので「CAR MULTIMEDIA」に読み替えてください。