iPad mini（A17 Pro）で、無料でExcelを使えている方いらっしゃいますか

すいません、回答ではないです！

Excel をどの範囲でお使いかわかりませんが

単にExcel の表を作成して書き替えなどで、お使いになるのであれば『 iPad Pages 』でもできます（わたしも使っています）

https://support.apple.com/ja-jp/guide/pages-ipad/tan0c9e54229/ipados

計算とかグラフ作成であれば、『 iPad Numbers 』で使えるようです（すいません、わたしはまだ使ったことはありません）

https://kunyotsu.com/entry/ipad-numbers/#google_vignette

上記はいずれも、デフォルト App で無料です