ショートメールの使用方法

ガラケーのショートメールしか使えないということは
データ通信のオプションを付けていないということですよね。

mineoではシングルタイプ（データ通信のみのプラン）でも
デュアルタイプ（通話付き）でもSMS（ショートメッセージサービス）が
使用できるので（シングルタイプでは別途申し込みが必要なようです※無料）
スマホの基本機能でやりとりできると思います。