メールソフト

私は老舗のK-9 Mailを、5年程前のAndroid 2.3の時代から使っています。
マルチアカウントで、多機能です。ユーザーが多いので、検索すればmineoでの設定方法など、使い方はすぐわかりますよ。
チャット形式の表示もできて、絵文字の豊富なCosmoSiaもお勧めですが、無料版は2アカウントまでしか対応していません。