Gmailの「連絡先」とFujitsuの「N!電話」が同期されている？？

「N!電話」にデータを登録しました。
いつのまにか、Gmail「連絡先」にも保存（登録）されていることに気が付て、データを削除したら「N!電話」に登録されているデータまで自動削除されてしまいました。
まさか、「連絡先」と「N!電話」が同期化されている？？？？
それを同期化しないようにしたいですが。。。
どうすればいいでしょうか？
どうか教授をよろしくお願いします。