不審なメール対処方法

> 考えすぎだと思いますが受信メールの送付元がわかっているかのようです
→これはどういう意味ですか？
あなたの受信メールが何処から送られたものかを、その不審なメールの送信者は知っているとの意味ですか？
であれば、あなたのeoIDやメールのPWなどがバレており、第三者に閲覧されている可能性がありますね。
そう思われる根拠をもう少しお教えください。
"数ヶ月前から不審なメール"が来る前に、誰かにPW情報などを知らせた覚えはないですか？
流出原因を調べると共に、応急対応を進めましょう。
mineoに連絡/相談する(mineo側から漏れた可能性もあるので)と共に、PWを一刻も早く変更ください。