あんしんGPS　アプリ

「あんしんGPS」とはauで販売されているものですね？
アプリをダウンロードするためにはauスマートパスから行い必要があるようですので、au契約のスマホでないとできないようです。

またこんな表記もありました。

パソコンからもあんしんGPSの位置が検索できます。
パソコンを利用すればauスマートフォン以外のauケータイ、他社のスマートフォンおよび携帯電話をご利用の方も、検索できます。
※ただし、ご利用にあたっては、auスマートフォンの管理者の方による設定が必要です。
下記のサイトからご利用ください。
あんしんGPSWeb検索サービスサイト
あんしんGPSWeb検索サービス 操作ガイド

この場合もau契約のスマホが必要なようです。

どちらにせよ、現状では無理な気がします。残念ですが。
仮にアプリを入手できたとしても、当然auIDでのログインとかは必要だと思いますのでその時点ではねられると思います。